Genesis Chapter 2 - Common English Bible

I believe the way the Common English Bible renders Genesis Chapter 2 highlights an important point concerning women. From verse 18, we see that a suitable companion was not discovered for Adam as he was naming all the animals. The Common English Bible renders an important point when God declares, "I will make him a helper that is perfect for him."

The New English Translation contains an interesting note about the word translated as companion:
Traditionally “helper.” The English word “helper,” because it can connote so many different ideas, does not accurately convey the connotation of the Hebrew word עֵזֶר (’ezer). Usage of the Hebrew term does not suggest a subordinate role, a connotation which English “helper” can have. In the Bible God is frequently described as the “helper,” the one who does for us what we cannot do for ourselves, the one who meets our needs. In this context the word seems to express the idea of an “indispensable companion.” The woman would supply what the man was lacking in the design of creation and logically it would follow that the man would supply what she was lacking, although that is not stated here. See further M. L. Rosenzweig, “A Helper Equal to Him,” Jud 139 (1986): 277-80.

The Common English Bible's rendition of a perfect helper...conveys this very well. Husbands and boyfriends, are you treating your female companion as a perfect companion? If not, you should be.



If you are looking for a good gift this holiday season, I commend to you the Common English Bible.  Click on the icon in the right panel to place your order.

Kindly,
Books at The Beach

Comments

Post a Comment

All comments are moderated before publishing. Feel free to leave your comment here.

Popular posts from this blog

Review of Spiritual Junkie

Image
Books about spirituality intrigue me.  As a Christian, I will admit that I have a very strong faith and I am resolute in my beliefs.  A long time ago, I endorsed the ideology that purports: if you want to know the other camp--you should read what they do. Be careful "where" you look for spiritual advice. Opening such doors could cause you quite a bit of aggravation...after all, you never know what you might find. Happy Friday, -Steve Comments welcome. Spirit Junkie, A Radical Road to Self-Love and Miracles By Gabrielle Bernstein 288 pages, $23.00 ISBN-13: 978-0307887405 Non-fiction Review by Steven King, MBA, MEd Spirit Junkie, A Radical Road to Self-Love and Miracles is destined to be a best seller since so many impressionable people are clamoring for spiritual direction in their lives.  If anything will do, then quite possibly such people are willing to fill the void in their lives with anything that comes along.  Its author, Gabrielle Bernstein, believes she has fo
Read more

Book Review: "Get Out of That Pit" by Beth Moore

Image
Who has not experienced living life and suddenly feeling beat down by one’s circumstances? The feeling that your feet are stuck in miry clay, and, no matter what your effort you never break free. You feel as if you have fallen into a pit and cannot get out. There is no comfort in the pit; rather the continual reminder that you are stuck. Into this common reality, Beth Moore’s Get Out of That Pit breaks through with alacrity that is certain to resonate with the sullenest pit dwellers. Her message is one of both hope and deliverance – a way to break free of the pit.  Relying upon a recent event of deliverance in the Psalmist’s life, Moore culls her thesis from Psalm 40 [NET]: 1 I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help. 2 He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing. 3 He gave me reason to sing a new song, praising our God. From a biblical expositional point of vie
Read more

Review of " TURNAROUND: A Six-Month Plan for Change"

TURNAROUND: A Six-Month Plan for Change Charles S. Ricks Seagull Publishers ISBN: 978-0-9835883-5-1 98 Pages (Includes front and back matter) Thomas Jefferson once opined, "Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude." In an era where the need for change is often invoked as a panacea to return to a foregone era, few set out to actually make significant change.  Rather, many are happy to pay mere lip service to the idea of change but invariably settle numbingly into their routine.  Life becomes drudgery through the slough of despond where ideologues lament the status quo and are powerless to do anything about it. Dr. Charles S. Ricks has written a compelling short work to help people pull themselves up out of the miry clay and actually change their lives for the better.  His TURNAROUND: A Six-Month Plan for Change is not filled with gooey epithets intended
Read more